No translation available in English.
Author
Gárdonyi GézaAll Translations
"Toată lumea are un dușman. Este o lege a naturii. Voința omului este oțelită de rezistență, de luptă. Cu toate acestea, de fiecare dată când cineva ne șuieră, să ne facem o socoteală: este din cauza a ceva ce am făcut? Dacă am greșit, să ispășim pentru asta. Dacă nu, să îi facem cât de mult bine putem. Dar există și dușmani care nu ne sunt dușmani din vina noastră. Să nu le facem rău nici lor. Să ridicăm doar un scut, dar să nu tragem înapoi. Astfel de dușmani sunt oameni-animale. Să-i privim cu un calm rece. Pentru mine, una dintre plăcerile mele este să fac bine unui astfel de dușman atunci când pot - pe la spatele lui. El nu trebuie să știe, pentru că asta ar fi o umilință. Omul imperfect să rămână dușmanul meu în loc să devină prietenul meu."