"I once had a "me"; but now I am a mere object... stuffing myself with the drugs of loneliness; for the world offered me none strong enough to make me forget it. And once I have killed the prophet that lies dormant in me, what else would I have to earn among people?
"
Author
Emil CioranAll Translations
All Translations
"
I once had a "me"; but now I am a mere object... stuffing myself with the drugs of loneliness; for the world offered me none strong enough to make me forget it. And once I have killed the prophet that lies dormant in me, what else would I have to earn among people?
""Egykor nekem is volt "énem"; mára azonban puszta tárgy vagyok... teletömöm magam a magány kábítószereivel; a világ ugyanis nem kínált eléggé erőseket ahhoz, hogy megfeledkezzem róla. S ha egyszer kiöltem a bennem szunnyadó prófétát, ugyan mi keresnivalóm lehetne még az emberek között?"