"Our earth cannot afford the reckless consumption fever of the Western world, which is encircling the globe with its greedy tentacles. The price is too high, and most of it will be paid by our children. Only by coming together and rejecting food that clings to poison and suffering can we stand up to the corporate power that roams our planet. Let's hold hands! Let's speak for the mute and the poor!
"
Author
Jane GoodallAll Translations
All Translations
"
Our earth cannot afford the reckless consumption fever of the Western world, which is encircling the globe with its greedy tentacles. The price is too high, and most of it will be paid by our children. Only by coming together and rejecting food that clings to poison and suffering can we stand up to the corporate power that roams our planet. Let's hold hands! Let's speak for the mute and the poor!
""Földünk nem engedheti meg magának a nyugati világ meggondolatlan fogyasztási lázát, amely mohó csápjaival körbeöleli a földgömböt. Túl nagy az ára, amit ráadásul javarészt a gyerekeinknek kell majd megfizetniük. Csak ha összefogunk, és elutasítjuk az olyan ételt, amelyhez méreg és szenvedés tapad, csak akkor szállhatunk szembe a bolygónkon keringő vállalati hatalommal. Fogjuk meg egymás kezét! Beszéljünk a némák és szegények helyett!"