"

Spirit outlives Beauty. This also explains why we try so hard to over-cultivate ourselves. In the wild struggle for existence, we need something that is not ephemeral, and so we fill our souls with all kinds of limlom and data, in the Octonian hope that we will stand our ground with it.

"A Szellem túléli a Szépséget. Ez magyarázza azt is, hogy annyi gyötrelemmel igyekszünk magunkat túlművelni. A létért folyó vad harcban szükségünk van valamire, ami nem mulandó, és így megtöltjük lelkünket mindenféle limlommal és adattal, abban az oktondi reményben, hogy majd ezzel álljuk meg helyünket."