"

Gentle, delicate people are always like that. Their strong passions either destroy everything, or they themselves crumble. Either they kill someone or they themselves perish. Little by little sorrows, little by little love cats live on. But great loves and great sorrows are lost by their own fulness.

"A gyengéd, finom húrozatú emberek mindig ilyenek. Erős szenvedélyeik vagy szétzúznak mindent, vagy ők maguk roskadnak össze. Vagy megölnek valakit, vagy ők maguk pusztulnak el. Csip-csup bánatok, csip-csup szerelmecskék tovább élnek. De a nagy szerelmek és nagy bánatok saját teljességük által vesznek el."