"

Love life no matter how poor it is. You can even experience a pleasant, interesting or enjoyable hour or two at the slum. The setting sun reflects as brilliantly from the window of the poor house as from the palace of the rich man; the snow melts just as quickly in front of your doorstep in spring.

"Szeresd az életet, akármilyen szegényes. Még a nyomortanyán is átélhetsz egy-két kellemes, érdekes vagy élvezetes órát. A lenyugvó nap éppoly ragyogóan verődik vissza a szegényház ablakából, mint a gazdag ember palotájáéból; a hó is éppoly hamar elolvad tavasszal a küszöbe előtt."