"

Most people think they are too good to live on public donations; but for the most part they do not consider themselves too good to make a living from dishonest business, although it is really much more humiliating.

"A legtöbb ember azt hiszi magáról, hogy túlságosan jó hozzá, hogy közadakozásból éljen; ahhoz azonban többnyire nem tartják magukat túlságosan jónak, hogy becstelen üzelmekből éljenek, pedig ez igazán sokkal megalázóbb."