"

To spend the better part of a man's life making money, only to enjoy a dubious freedom in the remaining and less valuable part: this reminds me of the Englishman who went to India to make a fortune, then to return to England and live as a poet. Why didn't you start by moving into an attic room?

"Hogy az ember élete java részét pénzkereséssel töltse, csak azért, hogy hátralevő s kevésbé értékes részében kétes szabadságot élvezhessen: erről eszembe jut az angol, aki Indiába ment, hogy vagyont szerezzen, aztán visszamehessen Angliába, és költő gyanánt élhessen. Miért nem azzal kezdte, hogy beköltözött egy padlásszobába?"