"

The memory of true and present life shines in all of us, every time an embarrassing dream throws us into the world of imagination and madness. We struggle against the nightmares and terrors of the night, and meanwhile we feel that it is all just a nightmare, and we struggle to wake up; but it is as if a hostile power seizes me again and again to push me back into horrible helplessness, where I am besieged and tortured by more and more mournful images and more and more excruciating pains.

"Mindnyájunkban ott dereng az igaz és jelenlevő élet emléke, valahányszor egy kínos álom a képzelet és őrjöngés világába vet minket. Küszködünk az éjszaka agyrémei és rettenetei ellen, s közben érezzük, csak lidércnyomás az egész, és erőlködünk, hogy felébredjünk; de mintha egy ellenséges hatalom ragadna meg újra és újra, hogy visszalökjön a borzalmas tehetetlenségbe, ahol egyre gyászosabb képek, egyre gyötrőbb fájdalmak ostromolnak és kínoznak."