"They think: man is free... they do not see the chain that binds him to the wells and ties him to the womb of the earth like an umbilical cord. If it goes one step further - it will perish.
"
Author
Antoine de Saint-ExupéryAll Translations
All Translations
English
"
They think: man is free... they do not see the chain that binds him to the wells and ties him to the womb of the earth like an umbilical cord. If it goes one step further - it will perish.
"Hungarian
"Azt hiszik: az ember szabad... nem látják a láncot, mely a kutakhoz köti, s úgy fűzi a föld méhéhez, mint egy köldökzsinór. Ha egy lépéssel továbbmegy - belepusztul."