← Back to quotes Compare Translations
"

A freezing feeling of irreparability ripped through me. (...) I felt unbearable even the mere thought of not hearing her laugh anymore. After all, it was like a spring in the desert to me.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

A freezing feeling of irreparability ripped through me. (...) I felt unbearable even the mere thought of not hearing her laugh anymore. After all, it was like a spring in the desert to me.

"

Hungarian

"Belém hasított a jóvátehetetlenség fagyasztó érzése. (...) Tűrhetetlennek éreztem már a puszta gondolatát is, hogy nem hallom többet a nevetését. Hiszen olyan volt számomra, mint forrás a sivatagban."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #