71

"zhi bu zhi, shang yi; bu zhi zhi, bing ye. fu wei bing bing, shi yi bu bing. sheng ren bu bing, yi qi bing bing, shi yi bu bing."

"Vědět, že nevím to je nadevše, nevědět, že vím to je nemoc! Kdo poznává v nemoci nemoc přestává být už nemocný A Světec nebývá nemocný protože poznává v nemoci nemoc- proto není nemocný!"

"Wer um sein Nichtwissen weiß, aus dem leuchtet der Adel des Geistes; wer darum nicht weiß, ist in Wahn verstrickt. Nicht verfällt der dem Wahn, der den Wahn als solchen erkennt. Der Weyse ist frei von allem Wahn. seinen Wahn als Wahn erkannt habend, ist er ohne Wahn."

"Who knows that he does not know is the highest; Who (pretends to) know what he does not know is sick-minded. And who recognizes sick-mindedness as sick-mindedness is not sick-minded. The Sage is not sick-minded. Because he recognizes sick-mindedness as sick-mindness, Therefore he is not sick-minded."

"Conocer la ignorancia es fortaleza. Ignorar el conocimiento es un mal. Si uno está enfermo- por enfermedad- entonces uno no está enfermo. El sabio no está enfermo, porque está cansado de enfermedad; por lo mismo, no está enfermo."

"Savoir Et se dire que l’on ne sait pas Est bien. Ne pas savoir Et se dire que l’on sait Conduit à la difficulté. Etre conscient de la difficulté Permet de l’éviter. Le sage ne rencontre pas de difficultés Car il vit dans la conscience des difficultés Et donc, n’en souffre pas."

"tudni hogy nem tudunk: magasság nem tudni amit tudunk: betegség de ebbe tényleg belebetegedhetsz s már nem is vagy beteg a szent az nem beteg mert annyira beteg épp azért nem beteg"

"Sapere e non sapere è grandezza Non sapere e sapere è malattia Chi avverte (come tale) la malattia Saprà difendersi da essa. L'Uomo Reale è libero dal male Perché sente il male del male Per questo il male non lo tocca."

"Знание незнания - высшее, незнание знания - изъян. Однако отношение к изъяну как изъяну не является изъяном. Совершенномудрый человек без изъяна, так как он относится к изъяну как изъяну. Вот почему он без изъяна."