"

If we look at what we know about the behavior of atoms, we find that they obey much less laws than previously thought; the laws that dictate their behavior actually refer to statistical averages that are calculated from random events. There is a law, as we all know, that if you roll a die twice, you will get two sixes about once in 36 times. We do not consider this as evidence that the result of the dice roll is regulated by a precisely designed law - on the contrary, if we get two sixes in every case, then we will think that the result was consciously planned. A significant number of natural laws are of this nature.

"Ha megnézzük, mit is tudunk az atomok viselkedéséről, azt találjuk, hogy sokkal kevésbé engedelmeskednek törvényeknek, mint korábban hitték; azok a törvények, amelyek megszabják viselkedésüket, tulajdonképpen olyan statisztikai átlagokra vonatkoznak, amilyeneket véletlen eseményekből szokás számolni. Van egy olyan törvény, mint mindannyian tudjuk, hogy ha kétszer dobunk egy dobókockával, akkor nagyjából 36 esetből egyszer fogunk két hatost dobni. Ezt mégsem tekintjük bizonyítéknak arra, hogy a kockadobás eredményét pontosan megtervezett törvény szabályozza - éppen ellenkezőleg, ha minden esetben két hatost kapunk, akkor fogjuk gondolni, hogy az eredmény tudatosan megtervezett. A természeti törvények jelentős része éppen ilyen jellegű."