"A stranger, as the person we once loved can be, (...) like the light of the stars; but in vain, that light is already dead. It excites, but does not ignite - the flow from one to the other has stopped.
"
Author
Erich Maria RemarqueAll Translations
All Translations
English
"
A stranger, as the person we once loved can be, (...) like the light of the stars; but in vain, that light is already dead. It excites, but does not ignite - the flow from one to the other has stopped.
"Hungarian
"Idegen, amilyen csakis az lehet, aki szerettünk valamikor, (...) mint a csillagok fénye; de hiába, az a fény már halott. Gerjeszt, de nem gyújt - megszűnt az áramlás egyiktől a másikig."