"

- It's night time. Only the clock is ticking. (...) - Yet everything happens at night. Or maybe that's why. - Does it happen every night? - At night. But it only becomes visible during the day. (...) - Do you think that all sorts of things happen to us while we sleep? - That.

"- Éjjel áll az idő. Csak az óra jár. (...) - Mégis éjszaka történik minden. Vagy talán éppen azért. - Minden éjjel történik? - Éjjel. De csak nappal válik láthatóvá. (...) - Azt gondolod, hogy mindenféle történik velünk, mialatt alszunk? - Azt."