← Back to quotes Compare Translations
"

It's good to talk if happiness is behind the speech, if the word flows easily and lively, but what can such a changeable, easily misunderstood thing like the word help, if a person is unlucky? It only adds to the trouble.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

It's good to talk if happiness is behind the speech, if the word flows easily and lively, but what can such a changeable, easily misunderstood thing like the word help, if a person is unlucky? It only adds to the trouble.

"

Hungarian

"Beszélni jó, ha a boldogság áll a beszéd mögött, ha könnyen és elevenen folyik a szó, de mit segíthet az olyan változékony, könnyen félreérthető dolog, mint a szó, ha szerencsétlen az ember? Csak növeli a bajt."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #