"Without you: there is hell in my heart, With you: a great, silent pain... When I hear your shoes knocking And your silk dress rustles towards me And you speak - I stand in front of you, And I just stare at you bewildered!
"
All Translations
All Translations
English
"
Without you: there is hell in my heart, With you: a great, silent pain... When I hear your shoes knocking And your silk dress rustles towards me And you speak - I stand in front of you, And I just stare at you bewildered!
"Hungarian
"Nélküled: szívemben pokol van, Veled: nagy, néma fájdalom... Ha hallom kopogó cipődet S selyemruhád felém suhog És megszólalsz - állok előtted, S tanácstalan csak bámulok!"