"The more horses you catch, the sooner you succeed - even if you don't tear the stone block from the foundations, it's impossible, but if you tear the straps, you can, and that's how the unencumbered, happy journey is.
"
Author
Franz KafkaAll Translations
All Translations
English
"
The more horses you catch, the sooner you succeed - even if you don't tear the stone block from the foundations, it's impossible, but if you tear the straps, you can, and that's how the unencumbered, happy journey is.
"Hungarian
"Minél több lovat fogsz be, annál hamarabb sikerül - ha nem is a kőtömböt kiszakítanod az alapokból, az képtelenség, de a szíjakat elszakítanod, azt igen, s ekképp a tehertelen, boldog utazás."