"If you cannot work with love, but only with loathing, then it is better for you to leave your work and sit at the gate of the church and ask alms from those who work with joy. Because if you bake bread with indifference, you bake bitter bread that satisfies only half of a person's hunger.
"
Author
Halíl DzsibránAll Translations
All Translations
"
If you cannot work with love, but only with loathing, then it is better for you to leave your work and sit at the gate of the church and ask alms from those who work with joy. Because if you bake bread with indifference, you bake bitter bread that satisfies only half of a person's hunger.
""Ha nem tudsz szeretettel munkálkodni, hanem csak utálattal, akkor jobb, ha otthagyod munkádat, és leülsz a templom kapuja elé, és alamizsnát kérsz azoktól, akik örömmel munkálkodnak. Mert ha közönnyel sütöd a kenyeret, keserű kenyeret sütsz, amely az ember éhének csak felét mulasztja el."