🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Victor Hugo
English (Source)
As long as people live together, existence is bearable. The lonely person feels that he can't take it any longer. He gives up on it. This is the first stage of despair. Later one understands that the fulfillment of one's duty is nothing more than a series of indulgences. Man faces death, faces life, then gives up. But blood comes from indulgence.
Words: 62
Hungarian
Amíg kettesben él az ember, elviselhető a lét. A magányos úgy érzi, nem bírja tovább vonszolni. Le is mond róla. Ez a kétségbeesés első állomása. Később az ember megérti, hogy a kötelességteljesítés nem más, mint beletörődések sorozata. Az ember szembenéz a halállal, szembenéz az élettel, aztán beletörődik. De vér fakad a beletörődésből.
Words: 52
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13