đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Victor Hugo
English (Source)
History has its truth, legend has its own. The reality of legends is of a different nature than the reality of history. The truths of legends come from tales that become reality. Anyway, history and legend have the same goal: to show the eternal man in the man of the moment.
Words: 51
Hungarian
A törtĂ©nelemnek megvan a maga igazsĂĄga, a legendĂĄnak is megvan a magĂĄĂ©. A legendĂĄk valĂłsĂĄga mĂĄs termĂ©szetƱ, mint a törtĂ©nelem valĂłsĂĄga. A legendĂĄk igazsĂĄgai olyan mesĂ©kbĆl fakadnak, melyekbĆl valĂłsĂĄg lesz. EgyĂ©bkĂ©nt a törtĂ©nelemnek Ă©s a legendĂĄnak ugyanaz a cĂ©lja: megmutatni a pillanatnyi emberben az örök embert.
Words: 46
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13