🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Victor Hugo

← Back to Quote

English (Source)

The deep feelings in his soul made him resistant. But the gust of wind, when exhausted on one side of the horizon, attacks from the other side, and doom, like nature, sometimes erupts. The first attack falters, the second knocks out.

Words: 41

Hungarian

A lelkĂ©ben Ă©lƑ mĂ©ly Ă©rzĂ©sek tettĂ©k ellenĂĄllĂłvĂĄ. De a szĂ©lroham, ha kimerĂŒlt a horizont egyik oldalĂĄn, a mĂĄsik oldalrĂłl tĂĄmad, s a vĂ©gzet, akĂĄr a termĂ©szet, nĂ©ha kitör. Az elsƑ roham megingat, a mĂĄsodik kidönt.
0
Words: 35
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #