🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Victor Hugo
English (Source)
Evil smokes before it ignites into sin: conscience suffocates in this smoke. Tempted decency is an involuntary nausea from hell. The stench of the unfolding depth awakens the strong and stuns the weak.
Words: 33
Hungarian
A rossz előbb füstölög, mielőtt vétekké gyullad: a lelkiismeret fulladozik ebben a füstben. A megkísértett tisztesség önkéntelen émelyeg a pokoltól. A tárulkozó mélység bűze észre téríti az erőseket, és elkábítja a gyengéket.
Words: 32
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13