🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Victor Hugo
English (Source)
Their happiness slowly rose to such a height where there is no more growth. One word expresses this situation: fulfillment. Happiness, like the sea, reaches its highest point. The only disturbing thing about perfect happiness is that the sea is flowing back.
Words: 42
Hungarian
Boldogságuk lassanként oly magaslatig emelkedett, ahol már nincs is növekedés tovább. Egy szó fejezi ki ezt a helyzetet: a beteljesülés. A boldogság, mint a tenger, eléri legfelső fokát. A tökéletes boldogságban csak az a nyugtalanító, hogy a tenger visszaáramlik.
Words: 39
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13