🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Victor Hugo
English (Source)
Sincere gratitude is enough. Gratitude flies on wings where it needs to fly. Prayer knows its way better than you who pray. How many thought they were praying to Jupiter, when they were praying to Jehovah. How many believers trusting in amulets will be listened to by infinity! How many deniers do not realize that if they are good and sad, they are already begging God with this fact.
Words: 69
Hungarian
Az őszinte hála elegendő. A hála szárnyakon repül, ahová repülnie kell. Az ima jobban tudja útját, mint te, aki imádkozol. Hányan hitték, hogy Jupiterhez könyörögnek, holott Jehovához imádkoztak. Hány amulettben bízó hívőt hallgat meg a végtelen! Hány istentagadó nem veszi észre, hogy ha jó és szomorú, már ezzel a ténnyel Istenhez könyörög.
Words: 52
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13