đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Victor Hugo
English (Source)
He who dreamed, continues to dream. He does not renounce the seductive depth, the unfathomable attraction, he ventures into the forbidden region, he tries to understand the incomprehensible, to see the invisible; he returns to it again and again, resolutely exerts himself, takes one step forward, then another; this is how he penetrates into the unknown to find there the amazing abundance of infinite thoughts.
Words: 65
Hungarian
Aki ĂĄlmodott, ĂĄlmodik tovĂĄbb. Nem mond le a csĂĄbĂtĂł mĂ©lysĂ©grĆl, a kifĂŒrkĂ©szhetetlen vonzĂĄsrĂłl, tiltott vidĂ©kre merĂ©szkedik, megkĂsĂ©rli megĂ©rteni a felfoghatatlant, lĂĄtni a lĂĄthatatlant; Ășjra meg Ășjra visszatĂ©r hozzĂĄ, elszĂĄntan nekifeszĂŒl, lĂ©p egyet elĆre, aztĂĄn mĂ©g egyet; Ăgy hatol be az ismeretlenbe, hogy ott a vĂ©gtelen gondolatok elkĂ©pesztĆ bĆsĂ©gĂ©re leljen.
Words: 49
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13