🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Victor Hugo
English (Source)
He who is blind and in love is doubly blind. Such dreams; dreams are the bread of dreams: whoever deprives love of its dreams deprives it of its nourishment. Man uses all passions for his imagination: both physical and moral passion.
Words: 41
Hungarian
Aki vak és szerelmes, duplán vak. Az ilyen álmodik; az ábránd az álom kenyere: aki megfosztja a szerelmet ábrándjaitól, az táplálékától fosztja meg. Az ember minden rajongást felhasznál képzelődéséhez: mind a testi, mind az erkölcsi rajongást.
Words: 36
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13