🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Victor Hugo
English (Source)
Anyone who has ever lived alone knows how natural it is to talk privately. Swallowed words bite you. We feel relieved when we can call out our pain. Anyone who speaks out loud alone is, as it were, conversing with the God who lives within us.
Words: 46
Hungarian
Aki élt már egyedül, tudja, milyen természetes dolog a magánbeszéd. A lenyelt szavak marják az embert. Megkönnyebbülünk, ha kikiálthatjuk kínunkat. Aki egyedül hangosan beszél, mintegy a bennünk lakó Istennel társalog.
Words: 30
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13