🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Ernest Hemingway

← Back to Quote

English (Source)

And don't get angry, you'll find a way out later. If there is absolutely nothing else, lose nicely. Don't be like the snake with a broken spine that bites itself. Your back hasn't broken yet. Wait until you're in trouble, you'll still be able to cry. Wait for the fight before you get angry. You still have time.

Words: 58

Hungarian

S ne gurulj dĂŒhbe, majd csak megtalĂĄlod a kivezetƑ utat. Ha mĂĄr vĂ©gleg nincs mĂĄs, szĂ©pen veszĂ­ts. Ne lĂ©gy olyan, mint a tört gerincƱ kĂ­gyĂł, mely önmagĂĄba harap. MĂ©g nem roppant meg a hĂĄtad. VĂĄrd meg, amĂ­g baj Ă©r, akkor is rĂĄĂ©rsz zokogni. VĂĄrd meg a kĂŒzdelmet, mielƑtt feldĂŒhödnĂ©l. Van mĂ©g idƑd.
0
Words: 52
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more