🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Ernest Hemingway

← Back to Quote

English (Source)

Otherwise, don't discount the feeling of loving someone. Few people are lucky enough to fall in love with someone. You have never known love, now it has fallen into your lap. It doesn't matter if this feeling with Maria lasts until tomorrow or the day after tomorrow or until the end of your life, it is definitely the greatest thing that can happen to a person. There will always be people who think there is no love because they haven't known it. But you have met him, be happy with him, even if you have to die tomorrow.

Words: 98

Hungarian

KĂŒlönben, ne kicsinyeld le azt az Ă©rzĂ©st, hogy szeretsz-e valakit. KevĂ©s emberrel esett meg az a szerencse, hogy megszeretett valakit. Te eddig nem ismerted a szerelmet, most meg az öledbe hullt. Mindegy, hogy holnapig vagy holnaputĂĄnig vagy Ă©leted vĂ©gĂ©ig tart ez az Ă©rzĂ©s MarĂ­ĂĄval, mindenkĂ©pp a legnagyobb dolog, ami az emberrel törtĂ©nhetik. Mindig lesznek emberek, akik azt hiszik, hogy nincs szerelem, mert Ƒk nem ismertĂ©k meg. Te azonban megismerted, lĂ©gy boldog vele, mĂ©g ha meg is kell halnod holnap.
0
Words: 79
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more