🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Ernest Hemingway

← Back to Quote

English (Source)

Everyone needs someone to talk to openly. Before there was religion and other nonsense, now everyone needs someone to whom they can honestly confess everything, because otherwise no matter how valuable a person is, they will be lonely.

Words: 38

Hungarian

Mindenkinek szĂŒksĂ©ge van arra, hogy nyĂ­ltan beszĂ©lhessen valakivel. AzelƑtt ott volt a vallĂĄs meg a többi Ă©rtelmetlensĂ©g, most meg mindenkinek szĂŒksĂ©ge van valakire, akinek mindent ƑszintĂ©n bevallhat, mert kĂŒlönben akĂĄrmilyen Ă©rtĂ©kes ember, magĂĄnyossĂĄ lesz.
0
Words: 34
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more