🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Ernest Hemingway

← Back to Quote

English (Source)

It was written that in the old days it was sweet and fitting to die for one's country. But in modern warfare, there is nothing sweet and fitting about your death. You will die like a dog - for no reason.

Words: 41

Hungarian

MegĂ­rtĂĄk, hogy a rĂ©gi idƑkben Ă©des Ă©s illƑ volt meghalni valakinek az orszĂĄgĂĄĂ©rt. De a modern hĂĄborĂșban nincs semmi Ă©des Ă©s illƑ a halĂĄlodban. Úgy fogsz meghalni, mint egy kutya - ok nĂ©lkĂŒl.
0
Words: 33
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more