🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Erich Fromm
English (Source)
When two people who were strangers - like all of them - suddenly tear down the wall between them and feel a close proximity, feel as one, this moment of unity is one of the most electrifying and inspiring experiences of life. It is extraordinary and wonderful for people who until then lived alone, isolated and without love.
Words: 58
Hungarian
Ha két ember, aki idegen volt - mint mindnyájan -, egyszer csak ledönti a köztük levő falat, és szoros közelséget érez, egynek érzi magát, az egységnek ez a pillanata az élet egyik legfelvillanyozóbb, leglelkesítőbb élménye. Kivált rendkívüli és csodálatos olyan embereknek, akik addig magányosan, elszigetelten, szeretet nélkül éltek.
Words: 48
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13