🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Anatole France
English (Source)
Man is a carnivorous animal; that he should not be ashamed of eating his brothers, of denying kinship; he boasts that he is of higher origin; but everything points to his affinity with animals; he is born like them, feeds like them, reproduces like them, dies like them.
Words: 48
Hungarian
Az ember húsevő állat; hogy ne kelljen szégyelnie, hogy testvéreit megeszi, eltagadja a rokonságot; azzal dicsekszik, hogy magasabb eredetű; de minden az állatokkal való rokonságára mutat; úgy születik, mint ők, úgy táplálkozik, mint ők, úgy szaporodik, mint ők, úgy hal meg, mint ők.
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13