🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Ralph Waldo Emerson
English (Source)
If you are true, but follow a different truth than I, join your fellows; I will look for mine. Not out of selfishness, but humbly and sincerely. It is in your interest and mine and everyone's to live truthfully, no matter how long we have lived in the middle of a lie.
Words: 52
Hungarian
Ha igaz vagy, de más igazságot követsz, mint én, csatlakozz társaidhoz; én majd megkeresem a magaméit. Nem önzésből, hanem alázatosan és őszintén. Az a te érdeked és az enyim is és mindenkié, hogy igaz módon éljünk, bármily sokáig éltünk is eleddig hazugság közepette.
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13