🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Ralph Waldo Emerson
English (Source)
The days come and go like wrapped, veiled figures sent by a distant group of friends and say nothing. But if we don't use the gift they bring, they take it away silently.
Words: 33
Hungarian
A napok úgy jönnek és mennek, akár bebugyolált, lefátyolozott alakok, amelyeket egy távoli, baráti társaság küldött, és semmit nem mondanak. Ám ha nem használjuk fel az ajándékot, amelyet hoznak, csöndben el is viszik.
Words: 33
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13