🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Ralph Waldo Emerson
English (Source)
My life is for you, not a window display. And I prefer it to be simple, but true and even, than dazzling and uncertain. Be healthy and pleasant, and don't need diets and blood vessels.
Words: 35
Hungarian
Életem magáért van, nem kirakat. S jobb szeretem, ha egyszerű, de igaz és egyenletes, mintha káprázatos és bizonytalan volna. Legyen egészséges és kellemes, s ne szoruljon diétákra s érvágasokra.
Words: 29
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13