🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Albert Einstein
English (Source)
If the Moon, when it travels its eternal course around the Earth, were blessed with self-awareness, convinced that it is setting its course of its own good will... in the same way, a Being blessed with greater insight and more perfect intelligence, observing man and his actions, would smile at that human illusion that we act according to our own free will.
Words: 62
Hungarian
Ha a Hold, midőn bejárja örökkévaló pályáját a Föld körül, öntudattal volna megáldva, melyen meg volna győződve, hogy saját jószántából rója útját... ugyanígy egy Lény, aki nagyobb belátással és tökéletesebb intelligenciával volna megáldva, az embert és tetteit figyelve megmosolyogná azt az emberi illúziót, hogy a saját szabad akaratunk szerint cselekszünk.
Words: 50
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13