🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Alexandre Dumas
English (Source)
When a person shows his friend a city that he already knows well, he is somehow bragging as if he were showing the woman who was once his lover.
Words: 29
Hungarian
Amikor valaki olyan várost mutat meg barátjának, amelyet maga már jól ismer, valahogy olyanformán dicsekszik, mintha azt az asszonyt mutatná meg, aki valamikor a kedvese volt.
Words: 26
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13