🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Alexandre Dumas
English (Source)
I sinned from dust, and I will return to dust. Life is full of humiliation, full of pain (...), we want to attach ourselves to the chariot of happiness, but every thread breaks, especially the golden thread.
Words: 37
Hungarian
Porból vétettem, és porrá leszek. Az élet csupa megaláztatás, csupa fájdalom (...), szeretnénk magunkat hozzákötni a boldogság szekeréhez, de minden fonal sorra szakad, főleg az aranyfonal.
Words: 26
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13