🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Alexandre Dumas (ifj.)
English (Source)
Women know two ways of love, which can also arise from each other. They either love with their heart or with their senses. Often, a woman chooses a lover only because she obeys her senses, and only later, unexpectedly, does she become acquainted with the mysteries of non-physical love, when she lives only by her heart.
Words: 56
Hungarian
Az asszonyok a szerelemnek két módját ismerik, amelyek egyébként egymásból is fakadhatnak. Vagy szívükkel szeretnek, vagy pedig érzékeikkel. Gyakran a nő csak azért választ kedvest, mert érzékeinek engedelmeskedik, és csak később, váratlanul ismerkedik meg a nem testi szerelem misztériumaival, amikor azután már csak a szíve által él.
Words: 47
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13