🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Fyodor Dostoevsky
English (Source)
The one who lies to himself and listens to the lies of his own gets to the point where he does not discover any truth either in himself or around him, so he sinks into disrespect both towards himself and others. If you don't respect someone, you can't even love them anymore.
Words: 52
Hungarian
Aki önmagának hazudik, és a tulajdon hazugságát hallgatja, odáig jut, hogy nem fedez fel semmilyen igazságot se magában, se maga körül, így aztán tiszteletlenségbe süllyed mind magával, mind másokkal szemben. Ha meg nem tisztel senkit, szeretni sem tud többé.
Words: 39
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13