🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Fyodor Dostoevsky
English (Source)
The complete absence of arrogance manifests itself as a real decent person who absolutely respects and makes himself respected in his situation, whatever it may be and whatever fate throws at him. For someone to show sufficient self-respect in his position is extremely rare in the world, at least as rare as true dignity...
Words: 54
Hungarian
A fennhéjázás teljes hiányában nyilvánul meg az igazi rendes ember, aki feltétlenül megbecsüli és megbecsülteti magát a maga helyzetében, akármilyen legyen is az, s bármit mérjen is reá a sors. Hogy valaki a maga helyzetében a kellő önbecsülést mutassa, rendkívül ritka a világon, legalább olyan ritka, mint az igazi méltóság...
Words: 50
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13