🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Fyodor Dostoevsky
English (Source)
If you want to look into people's souls and get to know someone, don't watch how they speak, listen, cry, or whether they are moved by noble ideals, but watch how they laugh. He who can laugh from his heart is a good person.
Words: 44
Hungarian
Ha be akarsz pillantani az emberek lelkébe és meg akarsz ismerni valakit, ne azt figyeld, hogyan beszél, hallgat, sír, vagy hogy megmozgatják-e a nemes eszmék, hanem azt, hogyan nevet. Aki szívből tud kacagni, jó ember.
Words: 35
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13