🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Charles Darwin

← Back to Quote

English (Source)

We believe that there is no more wonderful part of the plant in terms of its function than the root tip, (...) which bears witness to so many sensitivities. It is hardly an exaggeration to say that the root apex with so many abilities, which also controls the movement of the parts connected to it, works like the brain of lower animals.

Words: 62

Hungarian

HisszĂŒk, hogy a növĂ©nynek a mƱködĂ©s tekintetĂ©ben nincs csodĂĄlatosabb rĂ©sze, mint a gyökĂ©rcsĂșcs, (...) amely oly szĂĄmos Ă©rzĂ©kenysĂ©grƑl tesz tanĂșbizonysĂĄgot. Aligha tĂșlzĂĄs azt ĂĄllĂ­tani, hogy az ennyifĂ©le kĂ©pessĂ©ggel bĂ­rĂł gyökĂ©rcsĂșcs, amely a hozzĂĄ kapcsolĂłdĂł rĂ©szek mozgĂĄsĂĄt is irĂĄnyĂ­tja, az alacsonyabb rendƱ ĂĄllatok agyĂĄhoz hasonlĂłan mƱködik.
0
Words: 45
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #