🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Stephen King
English (Source)
There is some force that keeps drunk youths - most drunk youths - from getting into accidents on their way home from their school prom or their first rock concert. This is what keeps most airplanes out of harm's way even if something goes wrong. Not all of them, most of them.
Words: 52
Hungarian
Van valami erő, amely megóvja a részeg fiatalokat - a legtöbb részeg fiatalt - attól, hogy balesetet szenvedjenek, amikor hazafelé tartanak az iskolai bálból vagy első rockkoncertjükről. Ez az, ami megóvja a legtöbb repülőt a szerencsétlenségtől még akkor is, ha valami elromlik. Nem mindegyiket, a legtöbbet.
Words: 46
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13