🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Stephen King
English (Source)
In the dark, thoughts describe a perfect circle, no matter what you do against it - no matter how hard you try to think about flowers, Jesus or baseball, maybe about winning gold at the Olympics - somehow everything leads back to a figure waiting in the shadows with huge claws and unmoving eyes .
Words: 55
Hungarian
A sötétben a gondolatok tökéletes kört írnak le, akármit tesz is az ember ellene - hiába próbál virágokra, Jézusra vagy a baseballra gondolni, esetleg arra, hogy aranyat nyer az olimpián -, valahogy minden az árnyak között hatalmas karmokkal és mozdulatlan szemmel várakozó alakhoz vezet vissza.
Words: 45
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13