đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Stephen King
English (Source)
I do not commit to anything that would improve the quality of life at all from a physical point of view. I can't even fix the frozen plumbing in my house. All I can do is say, come on, this is how you can look at something in a new way. Maybe it's just a cloud to someone else, but look at it, isn't it like an elephant? And people are willing to pay me to show them because they themselves have completely lost that ability. That's why writers and visual artists are paid, it's the only thing that gives us, baggage over the weight limit, the right to exist. I am a bird on the back of civilization.
Words: 119
Hungarian
Semmihez sem konyĂtok, ami fizikai szempontbĂłl egyĂĄltalĂĄn javĂtana az Ă©let minĆsĂ©gĂ©n. MĂ©g a befagyott vĂzvezetĂ©ket se tudom rendben hozni a hĂĄzamban. EgyedĂŒl ahhoz Ă©rtek, hogy azt mondjam, tessĂ©k, Ăgy lehet ĂșjszerƱen szemlĂ©lni valamit. Lehet, hogy mĂĄsnak az csak egy felhĆ, de nĂ©zzenek oda, nem olyan, mint egy elefĂĄnt? Az emberek pedig hajlandĂłak fizetni, hogy megmutassam nekik, mert Ćk maguk mĂĄr teljesen elveszĂtettĂ©k ezt a kĂ©pessĂ©gĂŒket. EzĂ©rt fizetik az ĂrĂłkat Ă©s a kĂ©pzĆmƱvĂ©szeket, csakis ez ad lĂ©tjogosultsĂĄgot nekĂŒnk, a sĂșlyhatĂĄr fölötti poggyĂĄsznak. MadĂĄrka vagyok a civilizĂĄciĂł hĂĄtĂĄn.
Words: 86
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13