🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Stephen King
English (Source)
You need a little bit of flu to become a writer, because you have to imagine worlds that don't exist. We hear voices, we can believe something, we do all the things we were told we shouldn't do as children. Or they said to choose reality and those things separately. Adults tend to react like this: "Sure, you have an invisible friend, that's cute, you'll grow out of it." But the writers don't grow it.
Words: 75
Hungarian
Kell egy kis flúg az íróvá váláshoz, mert olyan világokat kell elképzelnünk, amelyek nincsenek. Hangokat hallunk, elhihetünk valamit, megtesszük mindazt, amiről gyerekkorunkban azt mondták nekünk, hogy nem szabad. Vagy pedig azt mondták, hogy válasszuk külön a valóságot meg azokat a dolgokat. A felnőttek jobbára így reagálnak: "Persze, van egy láthatatlan barátod, ez aranyos, majd kinövöd." Csakhogy az írók nem növik ki.
Words: 61
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13