🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Stephen King
English (Source)
In everyone's mind, somewhere in the back, there is a sediment collection ditch that opens in times of stress or trouble, and many things from consciousness can be swept into it. To get rid of certain things. Bury them. The ditch empties its contents into the subconscious, but sometimes, in our sleep, it gets disturbed and digs back up.
Words: 59
Hungarian
Mindenki fejében van valahol hátul egy hordalékgyűjtő árok, amely stressz vagy bajok idején megnyílik, és a tudatból sok mindent belé lehet söpörni. Megszabadulni bizonyos dolgoktól. Eltemetni őket. Az árok a tudatalattiba üríti a tartalmát, de az olykor, álmunkban megbolydul, és visszafurakodik.
Words: 41
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13